Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる, lit. "La Virgen María nos está mirando") conocida de manera informal como Marimite (マリみて), es una serie japonesa de novelas ligeras shōjo dentro de los géneros de drama, comedia y romance yuri, creada originalmente en febrero de 1997 por Oyuki Konno e ilustrada por Reine Hibiki.
El argumento es realista y no presenta situaciones fantásticas. En la historia tienen una fuerte presencia los personajes femeninos y la austeridad del ambiente. Su trama es de ritmo lento y está centrada en las relaciones de las personajes; esto último se ha asociado al lesbianismo de algunos personajes, que consiste en un amor idealizado.
En febrero de 1997, Oyuki Konno, una novelista japonesa que tenía ya algunas obras escritas y había ganado premios en 1993 por la serie de novelas Yume no Miya, publicó en la revista Cobalt una historia corta llamada "Maria-sama ga Miteru", acerca de las vivencias de estudiantes de preparatoria en un colegio austero y elegante llamado Colegio Lillian para Señoritas. El éxito de dicha historia dentro de la revista llevó a Konno a lanzar su historia aparte como una nueva serie de novelas.
Capítulo 1 (1998)
Así, el 24 de abril de 1998 publicó el primer capítulo de la novela "Maria-sama ga Miteru", con la ayuda de Hibiki Reine, una dibujante especializada en shōjo. Este capítulo es el inicio verdadero de la serie (el capítulo original de 1997 fue reinsertado en el noveno volumen de la novela, "Cherry Blossom"). Concebida inicialmente como una historia corta dentro de la revista Cobalt, debido a su éxito, "María nos mira" se convirtió en una serie de novelas que abarcó 39 volúmenes, finalizando con "Farewell Bouquet" el 28 de abril de 2012. Una segunda edición de la novela fue publicada en agosto de 2008, coincidiendo con el décimo aniversario, con diez volúmenes publicados hasta noviembre de 2013.
Números de la revista Cobalt (2003-2004)
Cinco años después, en febrero de 2003 y con más de doce capítulos publicados, Oyuki retomó de manera paralela a la novela, la publicación de historias cortas de dicha serie en la revista Cobalt. Los seis pequeños one-shots, ilustrados también por Reine Hibiki, basados en algunas escenas de la novela, fueron publicados entre febrero de 2003 y diciembre de 2004. A finales de 2003 se anunció la adaptación de la novela a la televisión japonesa como anime en una temporada de trece capítulos desde enero hasta marzo de 2004.
Portadas de los cinco primeros volúmenes del manga (2004-2006)
Paralelamente la revista Margaret Comics lanzó la adaptación al manga, con los dibujos de Satoru Nagasawa, entre octubre de 2003 y agosto de 2010, serie que alcanzó los 35 capítulos, que fueron editados en 9 volúmenes publicados por Shueisha entre febrero de 2004 y octubre de 2010.
Portadas de los cuatro últimos volúmenes del manga (2006-2010)
La serie se centra en las vivencias de las estudiantes del Colegio Privado Lillian para Señoritas, en especial del consejo de estudiantes de dicho colegio, llamado Yamayurikai. Puede considerarse una serie en la que se enfoca a muchos personajes, sobre todo en las relaciones mutuas que tienen éstas, muy emparentada a la relación fraternal, en el desarrollo de la historia.
La escuela, según la serie, fue fundada en 1901 en la localidad de Musashino, cerca de Tokio. Es considerado como un elegante, pulcro y prestigioso colegio católico dentro de Japón; las estudiantes y graduadas son muy respetadas y tienen buena posición social; el respeto al colegio es tal que generaciones de mujeres de una misma familia han cursado en Lillian. En el colegio se aplica una tradición en preparatoria basada en el sistema de los senpai y kōhai, aunque más formal, llamada "sistema sœur" (sœur, en francés, "hermana"), en la que una estudiante de segundo o tercer año de preparatoria llamada grande sœur (hermana mayor), da su rosario a una estudiante de un año menor llamada petite sœur (hermana menor) (si la "grande sœur" está en segundo año, debe dar su rosario a una estudiante de primer año; si está en tercer año, puede dar su rosario a una estudiante de segundo o primer año).
La historia también ofrece elementos de romance o insinuaciones de romance en el desarrollo de las relaciones sœur de algunas personajes (se ha catalogado esta serie aparte de shōjo como una serie yuri, pero no una relación formalmente lésbica dominado con hechos físicos sino con relaciones platónicas); también el uso persistente de flores, sobre todo de la rosa y el lirio que han influido en la historia; de hecho yuri en japonés significa lirio y el lirio es la flor que representa la Virgen María, ya que el lirio es designado en el catolicismo como símbolo de pureza y virginidad, y se asocia esta pureza con el Yamayurikai y con el Colegio Lillian, del cual toman su nombre del lirio (la primera del japonés y la segunda del latín lilium).
Con estas características combinadas en el argumento hace recordar un poco a otras series antiguas del mismo género como Oniisama e... o Shōjo Kakumei Utena, pero tal vez sin la persistencia de una relación amorosa de hecho como tema central, sin perder la elegancia y la austeridad de la historia y de los personajes.
La serie se desarrolla con hechos muy naturales y casi similares a la vida real, con ambientes y locaciones de la vida real. Igualmente esta serie posee una trama dramática del cual no se espera situaciones irreales o sobrenaturales, como en muchas otras series de anime, en específico del tipo mágico. Adicionalmente la mayoría de los personajes están conectados de algún modo con el colegio (o estudian en dicha escuela o se graduaron de ésta o son parientes de alguna estudiante), dando así a esta locación un punto central de toda la serie.
Hasta ahora, la novela ha abarcado más de dos años desde el ingreso de Yumi Fukuzawa, la protagonista principal, al primer año de preparatoria del Colegio Lillian y su primer contacto con Sachiko Ogasawara, estudiante del segundo año de preparatoria; quien al inicio sólo la admiraba por su popularidad y que después se convertirá en su onee-sama. En esta historia Yumi se adentra al exclusivo y restringido mundo del Yamayurikai y sus integrantes, y posteriormente se convierte en el centro de atención tanto del consejo como del resto del Colegio por su intrincada y común personalidad.
Novela
Volumen 39: Farewell Bouquet (2012)
Volumen 38: Step (2010)
Volumen 37: My Nest (2009)
Volumen 36: Little Horrors (2009)
Volumen 35: Hello Goodbye (2008)
Volumen 34: Graduation In Fine Scenery (2008)
Volumen 33: Margaret And Ribbon (2008)
Volumen 32: Sparkle, Sparkle, Twirl (2007)
Volumen 31: Crown of Roses (2007)
Volumen 31: Crown of Roses (2007)
Volumen 30: Frame of Mind (2007)
Volumen 29: In Search Of You (2007)
Volumen 28: CrissCross (2006)
Volumen 27: Large Door, Small Key (2006)
Volumen 26: Illustration Collection (2006)
Volumen 25: Masked Actress (2006)
Volumen 26: Illustration Collection (2006)
Volumen 25: Masked Actress (2006)
Volumen 24: The Other Side of the Frosted Glass (2006)
Volumen 23: A Blank Map to the Future (2005)
Volumen 22: Rose Mille-Feuille (2005)
Volumen 23: A Blank Map to the Future (2005)
Volumen 22: Rose Mille-Feuille (2005)
Volumen 21: Sœur Audition (2005)
Volumen 20: In Library (2004)
Volumen 19: Just a Day Which is not Special (2004)
Volumen 20: In Library (2004)
Volumen 19: Just a Day Which is not Special (2004)
Volumen 18: Premium Book (2004)
Volumen 17: Ciao Sorella! (2004)
Volumen 16: Variety Gifts (2003)
Volumen 15: Ready, Go! (2003)
Volumen 14: Cool Breeze (2003)
Volumen 13: One Page Of Midsummer (2003)
Volumen 12: Vacation Of The Lambs (2002)
Volumen 11: Holding A Parasol (2002)
Volumen 10: Rainy Blue (2002)
Volumen 09: Cherry Blossom (2001)
Volumen 08: The Loving Times. Pt. II (2001)
Volumen 07: The Loving Times, Pt. I (2001)
Volumen 06: Valentine´s Gift, Pt. II (2000)
Volumen 05: Valentine´s Gift, Pt. I (2000)
Volumen 04: Rosa Canina (1999)
Volumen 03: Forest of Thorns (1999)
Volumen 02: Yellow Rose Revolution (1999)
Volumen 01: The Virgin Mary Watches Over Us (1998)
One-Shots
Capítulo 06: The Beginning of the Year (2004) (link1) (link2)
Capítulo 05: All Alone on Sunday (2004) (link1) (link2)
Capítulo 04: Until Graduation (2004) (link1) (link2)
Capítulo 03: Christmas Present (2003) (link1) (link2)
Capítulo 02: Before the Festival (2003) (link1) (link2)
Capítulo 01: Yumi's Valentine´s Day (2003) (link1) (link2)
Capítulo 05: All Alone on Sunday (2004) (link1) (link2)
Capítulo 04: Until Graduation (2004) (link1) (link2)
Capítulo 02: Before the Festival (2003) (link1) (link2)
Capítulo 01: Yumi's Valentine´s Day (2003) (link1) (link2)
Doujins
Everyone x Sei Kanako x Yumi Kei x Sei Kei x Youko Nana x Yoshino Noriko x Sei Noriko x Shimako Rei x Yoshino Sachiko x Yumi Sei x Shimako Sei x Shiori Sei x Shiori x Kei Sei x Youko Sei x Yumi Shimako x Everyone Shouko x Tsutako Touko x Yumi Yoshino x Yumi Youko x Yumi
